In Niedersachsen wurden heute 320 neue Corona-Infektionen gemeldet, darunter 43 in unserer Region. Das ist ein deutlicher Anstieg im Vergleich zur Vorwoche. Unterdessen tritt die Landesregierung auf die „Partybremse“. Mehr dazu im Update von Peter Michael Möckel.