Weil die Burg Dankwarderode aktuell saniert wird, ist ihre bedeutende Mittelalter-Sammlung vorübergehend ausgelagert worden. Nach dem Umzug in das Herzog Anton Ulrich-Museum werden die Exponate erstmals seit Jahren wieder öffentlich ausgestellt – inclusive dem Original des Braunschweiger Löwen. Hans-Otto Kruse berichtet.